Tuesday, October 21, 2008

Monday, October 20, 2008

آخرين قطار شب - بيست و سه

by Andre Jordan

هيچ بازار نديده‌ست چنين كالايی - سيصد و پانزده

Regulates your organism in two weeks
*
آقای شاندرمن و همسر گرامی‌، صبح امروز به خوشی و سلامتی راهی اتريش شدند تا با دختر ارجمندشان ديدار تازه كنند (علت تاخير كم‌وبيش يك‌ساعته در به‌روز شدن وبلاگ هم، همين سفر ايشان بود). بنابراين نويسنده اين يادداشت تا مدتی مجبور به نوشتن توضيح واضحاتی نيست كه جز ايشان خواننده‌ای نداشت و به «اعصاب‌پعصاب» ساير خوانندگان آسيب جدی می‌رساند. اين آگهی نوعی «غلات ورقه‌ای» است كه به مصرف‌كننده‌ها نويد می‌دهد كه اورگانيسم بدن‌شان را در دو هفته متعادل می‌كند و به حالت طبيعی بازمی‌گرداند.

گرافيتی - شانزده

بيا زودتر چيزها را ببينيم - صد و هفتادويك

آگهی خوب است

ببينيد! موضوع به همين سادگی‌ست: اين وبلاگ خوانندگانی دارد كه علائق‌شان روشن است، و چون می‌دانند كه هر روز چيز تازه‌ای از آن‌چه دوست دارند در وبلاگ خواهند يافت، بيش‌وكم هر روز هم به سراغش می‌آيند. در اين حال‌وهوا، اگر شما هم چيزی برای عرضه داريد كه گمان می‌كنيد همين آدم‌های نازنين، مخاطب و «خريدار»ش هستند، می‌توانيد دستاوردتان را در همين وبلاگ و در كادر بالا با آن‌ها در ميان بگذاريد؛ اين دستاورد می‌تواند يك نمايشگاه هنری، يك كتاب، يك كنسرت يا نوار موسيقی، يك نرم‌افزار، يك سايت فرهنگی، يك كلاس هنری، يك فيلم، يك تاتر، يك مسابقه هنری و چيزهايی شبيه اين باشد. خب البته رسم روزگار چنين است كه شما بايد بابت اين كار - اين «اطلاع‌رسانی» - پول بپردازيد. اما اين هزينه چنان است كه ارزشش را دارد به آن فكر كنيد. اين وبلاگ، «ای‌-‌ميل»‌ی هم برای دريافت پرسش‌های‌تان در اين زمينه دارد.

Sunday, October 19, 2008

آخرين قطار شب - بيست و دو

by Randy Reddig

كفش‌هايم كو؟ - هفده

هيچ بازار نديده‌ست چنين كالايی - سيصد و چهارده

During Apartheid
eighteen million people
were forced to live on
only thirteen percent
of South Africa's land
*
a4.5 million were given 87%
*
Aparteid Museum

ماه كاغذی - شش

 
Free counter and web stats