Thursday, September 25, 2008

هيچ بازار نديده‌ست چنين كالايی - دويست و نودونه

اين آگهی يك مؤسسه لاغری و تناسب اندام است: با چسباندن (يا نقاشی كردن) تصويری از ديد عقب يك اتوبوس خيالی، بر بدنه پشتی يك اتوبوس واقعی، آن‌هم با زاويه‌ای مختصر و كج، اين تصور ايجاد می‌شود كه اتوبوس واقعی به خاطر وزن خانمی كه بر صندلی عقب نشسته، كج شده است. ظاهرا ً فرض بامزه تبليغ چنين است كه اگر خانم‌ها راضی شوند كه چشم بر همه عوارض چاقی ببندند، ترديدی نيست كه «هيچ‌رقمه» حاضر به پذيرش مسئوليت كج شدن يك اتوبوس شهری نيستند: خب البته اين فرضی‌ست كه - به‌قول مفسران سياسی خودمان – آينده صحت و سقم‌ (و هم‌چنين ميزان بامزه‌گی‌اش) را نشان خواهد داد؛ اگر در آينده بتوان به حساب‌های مالی مؤسسه «ويت‌واچرز» و درآمدی كه از اين آگهی كسب كرده‌اند يا نكرده‌اند دست يافت.

1 comment:

فلاوین said...

so nice and bright and intelligent ad.!
be ghole amoo old fashion "shahkar"
albate az nazare man ke karam mortabet be obesity va ... hast!

 
Free counter and web stats