نیستی بابا جان که برات این رو بخونم نیستی و به خانه برگرد هم فایده ای ندارده کاش چاپ اول دیده بودم اش، کاش همون موقع برات خونده بودم اش -------------------------------------------------------------------- آقای اولدفشن، خانم صفا همراه هم با خودتون به دریا می برید؟
8 comments:
زنده باد... بزنیم به دریا، ماجراجویی، خطر
پاشو آقای اولدفشن، کاسه بشقابایی که دیروز می گقتی رو پس بده صاحباشون بزنیم به دریا!
کشتی بان؟ ناخدا بهتر نبود؟
جسارتا
چه بسا آن را همیشه در لنگرگاه نگهدارد زیبا تر نیست؟
باید که به نظرم اضافی است
البته صلاح وبلاگ خویش خسروان دانند
از نقطه نظر بازاریابی ، گاهی بهتر است کالایی اصلا تولید نشود یا گاهی لازم است به موقع از بازار خارج شود .
نیستی بابا جان که برات این رو بخونم
نیستی و به خانه برگرد هم فایده ای ندارده
کاش چاپ اول دیده بودم اش، کاش همون موقع برات خونده بودم اش
--------------------------------------------------------------------
آقای اولدفشن، خانم صفا همراه هم با خودتون به دریا می برید؟
ترجمه غلط است. متن میگوید اگر بزرگترین هدف کشتیبان حفظ کشتیاش بود، همیشه در لنگرگاه نگهاش میداشت. میخواهد بگوید چنین نیست
ممكن است بدانم «ترجمه غلط» من دارد چه میگويد؟
Post a Comment