Saturday, June 23, 2012

گاهی‌وقت‌ها با عقلا / يك

He lives the poetry that he cannot write. The others write the poetry that they dare not realize. / Oscar Wilde, The Picture of Dorian Gray
*
زندگی او تحقق شعری‌ست كه نمی‌تواند آن را بنويسد. ديگران شعرهايی می‌‌نويسند كه جسارت تحقق بخشيدن به آن‌ها را ندارند. / اسكار وايلد؛ تصوير دوريان گری

1 comment:

Anonymous said...

با اجازه صاحب خانه باید بگویم که ترجمه دقیقی نیست. شاید خوشخوان باشد اما به هیچ رو دقیق نیست.

 
Free counter and web stats