"Old Fashion" or "Old-Fashioned"?

سايتي كه كارش فهرست كردن غلط‌هاي مصطلح در جهان انگليسي‌زبان است، در اين باره چنين نوشته است: اگر چه "اولد فشن" در دنياي تبليغات زياد به كار مي‌رود، اما شكل درست آن "اولد-فشند" است

خب، از ما (كه دلبستگي‌مان به دنياي تبليغات، حتي از علاقه‌مان به خانوم‌ها هم بيش‌تر است) انتظار نداشته باشيد كه "اولد فشن" خودمان را كنار بگذاريم و مقيد به "شكل درست" اين اصطلاح باشيم، مگر اين‌كه بخواهيم هنگام نقل حرف‌هاي ديگران، رعايت امانت كنيم. اما در عين حال، دل‌مشغولي اصلي‌مان هم‌چنان اين است كه بتوانيم معادلي يكه و يگانه به زبان فارسي براي اين اصطلاح بيابيم يا بسازيم