Saturday, August 4, 2012

نغمه‌های ماشين‌تحرير

و حالا كه وظيفه بی‌نقص بودن را بر دوش نداری، می‌توانی خوب باشی. / جان استين‌بك؛ شرق عدن

2 comments:

Anonymous said...

:)

Pulp said...

جسارت نباشد آقای اولدفشن، ولی ترجمه ی شما کمی مشکل دارد
کلمه ی "پرفکت" در اینجا به معنیِ کامل بودن می دهد و اگر درست تر نگاه کنیم یعنی کسی که همه خصوصیات خوب و خصوصیات بد را دارد؛

 
Free counter and web stats