آن‌سوی نيك و بد - دو

تنها دو نفر در زندگی هستند كه می‌شود به‌شان دروغ گفت: پليس و دوست‌دختر.
- جك نيكلسن
*
حاشيه: چه می‌شود كرد؛ جك نيكلسن است ديگر! بدون آن عينك آفتابی كه هميشه بر چشم دارد و بدون اين‌جور حرف‌ها و شيطنت‌ها، چه تفاوتی بين او و بازيگر متين و موقر و مبادی آدابی مثل تام هنكس وجود خواهد داشت؟ و آن‌وقت دنيا چه جای بی‌مزه و يك‌نواختی می‌شد اگر هيچ فرقی نمی‌كرد كه نقش «فارست گامپ» را هنكس بازی كند يا نيكلسن. اما اين تفاوت و تنوع فرح‌بخش، هزينه‌ای هم دارد كه انگار اين‌بار دو گروهی كه مورد «عنايت» نيكلسن قرار گرفته‌اند خواهند پرداخت؛ تا زمين بچرخد و نوبت ديگران - نوبت ما - هم فرا برسد. خب، به‌گمانم كاملا ً پيداست كه اين حاشيه طولانی‌تر از متن، از سر احتياط و ملاحظه تمام، به اين خاطر نوشته شده است كه مبادا كسی حرف و مطايبه پيرمرد را جدی بگيرد و در پی پاسخ يا تاييد برآيد.