هيچ بازار نديده‌ست چنين كالايی - سيصد و دو

John Lennon without his sunglasses
Eyewear helps identity
*

يك عينك‌فروشی، به كمك تصوير كم‌ديده‌شده‌ای از جان لنون ِ فقيد ِ گروه «بيتلز» كه در آن، عينك بر چشم ندارد، به تاثير عينك بر ساختن هويت برای آدمی‌زاد اشاره می‌كند. اما به نظر می‌رسد كه اين توضيح واضحات، بدون ديدن تصويری از لنون با عينك پرآوازه‌اش، و فراهم كردن امكان مقايسه، كامل نيست.

*
پی‌نوشت (شش ساعت پس از انتشار يادداشت اصلی): خوانندگان ارجمند می‌دانند كه هر وقت «گاف»‌ی از من سر زده، ترديدی در پذيرش و ثبت آن در همين صفحات نداشته‌ام. در مورد اين آگهی، از همان ابتدا ترديد داشتم كه آيا تصوير بالا، از آن ِ خود لنون هست يا نه؛ اما در زمان انتشار «پست»، بنا را بر آن گذاشتم كه اين، عكس ناشناخته و ديده‌نشده‌ای از اوست و تعبير را هم بر همان اساس بنا كردم. اما پس از دريافت دو نظر، كه تصوير را متعلق به لنون نمی‌دانستند، و نگاهی به چند منبع فرنگی، حالا تعبير ديگری هم به تعبير قبلی اضافه می‌كنم و قضاوت را به خوانندگان می‌سپارم؛ خود من، امتناعی در پذيرش تعبير دوم ندارم.
تعبير تازه، با فرض اين‌كه تصوير از آن لنون نيست، چنين چيزی می‌‌تواند باشد: جان لنون، بدون عينكش، كاملا ً بدل می‌شود به يك آدم ديگر، كه فقط چهره‌اش شباهت‌هايی با چهره جان لنون دارد!

*