Tuesday, May 3, 2011

نغمه‌های ماشين‌تحرير

I used to sell furniture for a living. The trouble was, it was my own. / Les Dawson
*
من يك عمر وسايل منزل فروخته‌ام. مشكل اين بود كه آن‌ها وسايل منزل خودم بودند. /
لس داوسن

4 comments:

سیما said...

ممنون آقای اولد فشن عزیز گرامی

واللر said...

:)

Anonymous said...

استاد عزیز
شاید وسایل منزل ترجمه مناسبتری از مبلمان باشد
تندرست باشید

وبلاگ‌صاحاب said...

شايد كه نه؛ قطعاً ترجمه مناسب‌تری‌ست. تشكر!‏

 
Free counter and web stats