Tuesday, May 3, 2011

نغمه‌های ماشين‌تحرير

I used to sell furniture for a living. The trouble was, it was my own. / Les Dawson
*
من يك عمر وسايل منزل فروخته‌ام. مشكل اين بود كه آن‌ها وسايل منزل خودم بودند. /
لس داوسن

3 comments:

سیما said...

ممنون آقای اولد فشن عزیز گرامی

Anonymous said...

استاد عزیز
شاید وسایل منزل ترجمه مناسبتری از مبلمان باشد
تندرست باشید

وبلاگ‌صاحاب said...

شايد كه نه؛ قطعاً ترجمه مناسب‌تری‌ست. تشكر!‏

 
Free counter and web stats