Thursday, December 2, 2010

نغمه‌های ماشين‌تحرير

كسی هست كه دوستش بدارند و مسكين باشد؟ / اسكار وايلد

5 comments:

روشنك said...

آره!.. وقتي كه مورد عشق واقع شده اما دلش نمي خواسته كه بشه چون عاشق مورد نظر رو دوست نداره !.. حس خيلي بدي به آدم ميده .. عذاب وجدان آميخته با رنج و ملال .. خدا نصيب نكنه ..

Anonymous said...

با عرض معذرت آقای الد فشن من اول ترجمه شمارو خوندم نفهمیدم یعنی چی. بعد که انگلیسیشو خوندم تازه فهمیدم! جمله شما کژتابی داشت.

The Daily Poster said...

He only said that coz he was gay

Bahador said...

اگر اشتباه می کنم مرا تصحیح کنید. به نظر اینجا معشوق آدم مشهور و شناخته شدست و عاشقانش منظور مردم هستند

اولدفشن said...

تعبير شما البته درست است؛ اما تنها تعبير نيست. چرا فكر نكنيم معلم گمنامی كه دانش‌آموزانش بسيار دوستش دارند هم می‌تواند مصداق اين حرف باشد؟

 
Free counter and web stats