Saturday, December 18, 2010

نغمه‌های ماشين‌تحرير

قصه‌اش را خودم نوشته‌ام؛ ماجرای دختری كه وجهه‌اش را از دست داد و دلش هرگز برايش تنگ نشد. / می وست

3 comments:

فیلسوف13 said...

فکر نمیکنید ترجمه یکم گنگه؟ اگر متن اصلی خونده نشه قابل درک نیست
البته الان هرچه فکر میکنم نمیتونم یک جمله مناسب به فارسی بگم

2nya said...

Reputation
بیشتر به معنای آبرو و حیثیته، از لحاظ ناموسی بیشتر.
وجهه معادل جالبی نیست براش خیلی فک کنم

Anonymous said...

قصه اش را خود خودم نوشتم روايت دختري است كه حيثيت برباد رفته اش هيچگاه دلتنگش نكرد
شديدا منتظر نظرتونم

 
Free counter and web stats