Notes On Arts, Media And Ordinary Life
فکر نمیکنید ترجمه یکم گنگه؟ اگر متن اصلی خونده نشه قابل درک نیستالبته الان هرچه فکر میکنم نمیتونم یک جمله مناسب به فارسی بگم
Reputationبیشتر به معنای آبرو و حیثیته، از لحاظ ناموسی بیشتر.وجهه معادل جالبی نیست براش خیلی فک کنم
قصه اش را خود خودم نوشتم روايت دختري است كه حيثيت برباد رفته اش هيچگاه دلتنگش نكرد شديدا منتظر نظرتونم
Post a Comment
Subscribe in a reader
3 comments:
فکر نمیکنید ترجمه یکم گنگه؟ اگر متن اصلی خونده نشه قابل درک نیست
البته الان هرچه فکر میکنم نمیتونم یک جمله مناسب به فارسی بگم
Reputation
بیشتر به معنای آبرو و حیثیته، از لحاظ ناموسی بیشتر.
وجهه معادل جالبی نیست براش خیلی فک کنم
قصه اش را خود خودم نوشتم روايت دختري است كه حيثيت برباد رفته اش هيچگاه دلتنگش نكرد
شديدا منتظر نظرتونم
Post a Comment