Friday, July 20, 2007

هنر مكالمه - دو

Almost Famous (2000), Directed by Cameron Crow
*
Penny Lane: How old are you?
William Miller: Eighteen.
Penny Lane: Me too! How old are we really?
William Miller: Seventeen.
Penny Lane: Me too!
William Miller: Actually, I'm sixteen.
Penny Lane: Me too. Isn't it funny? The truth just sounds different.
William Miller: I'm fifteen.
*
حاشيه: اصلا ً فرض كنيد كه آقاي اولدفشن بخش تازه «هنر مكالمه» را راه انداخت تا در دومين شماره‌اش، با اشاره به اين ديالوگ عجيب‌/‌زيباي فيلم «تقريبا ً مشهور»، مراتب ارادت و شيفتگي خود به آقاي كامرون كرو را نشان دهد. اصلا ً فرض كنيد بقيه حرف‌ها فقط بهانه‌اي بوده براي همين اتفاق

2 comments:

Sir Hermes Marana said...

جناب آقای اولدفشن عزیز! این چه معنی دارد که شما هی می گردید از صندوق چه ی فیلم های مهجور و دوست داشتنی سر هرمس مارانای بزرگ، هی یکی بیرون می کشید و این جا ما را هوایی می کنید؟ این آلموست فیموس از آن فیلم های غریبی بود که بعید می دانیم تا سال ها لطافت اش و بی زمانی اش را برای ما از دست بدهد. فیلمی که گاس شباهت عجیبی با ناتور دشت آقای سالینجر داشته باشد. که اصلن بیش تر از آن که درباره ی شهرت و مسایل اش باشد، درباره ی بزرگ شدن و بلوغ باشد. حال مان را جا آوردید این آخر شبی با این یادآوری تان ها!ـ

sun said...

:))
ina hamun tafahome ha!

 
Free counter and web stats