Sunday, December 2, 2007

Advertising as ART - 107

Life goes on.
Drive carefully.
*
توضيح واضحات: اين آگهی مشترك پليس و وزارت راه رومانی به لحاظ طرح ادعاهای خطرناك، مرزهای تازه‌ای را درمی‌نوردد: آگهی خطاب به آقايان می‌گويد كه اگر بد رانندگی كنيد و اتفاق ناگواری برای‌تان بيفتد، همسر يا «نامزد»‌تان، نه‌تنها در مدت كوتاهی شادی‌اش را با فرد ديگری باز خواهد يافت، بلكه – بی‌انصاف! – پيراهن‌تان را هم تن مشاراليه خواهد كرد... پس، مراقب رانندگی‌تان باشيد! خب، سوال اين است (و هيچ گمان مبريد كه آقای اولدفشن اين سوال را با سياستمداری، به‌منظور پيش‌گيری از آزردگی بانوان ارجمندی كه اين وجيزه را می‌خوانند مطرح می‌كند): چرا اين اتفاق ناگوار فقط بايد در كمين آقايان نشسته باشد؟ و اگر چنين حادثه‌ای برای يك خانم‌ رخ دهد، شوهر يا «نامزد»‌ش، چه رفتاری در پيش خواهد گرفت؟ آقای اولدفشن، مثل يك وجدان نسبتاً آگاه، رسالت خود را صرفاً در طرح سوال می‌داند و با اذعان به عدم تخصص مفرط در امور مربوطه، پاسخ را به كارشناسان بی‌طرف از هر دو طرف وامی‌گذارد

9 comments:

مریم said...

آقای الد فشن عزیز
اینکه انسان با انصافی هستید رو خیلی می پسندم. :)

a man said...

Dear Oldfashon, this threat won't work for wemen, because they allready know men won't wait till they die to make love with someone else!

golmaryam said...

فک کنم جای اون دختر گریونه توی اتوبانا که داره از پشت شیشه باباشو نگا میکنه که برگرده، این تبلیغو واسه راننده اتوبوسا و خاورای ما میذاشتن بهتر جواب میداد. البته به شرطی که قبل از رفتن طرف دخل زنه رو نمیاورد.

محسن said...

اهم اهم!
آقا اجازه !
بابایمان همیشه می گوید چیزی که عوض دارد گله ندارد!!ـ

ئه سرين said...

اون بي انصاف اون وسط خيلي باحال بودها!
بعدشم خب بعله،‌نه تنها رانندگي كه خيلي كارهاي ديگر!
بعد الآن ايني كه من گفتم رو شما به كسي نشون نده آقاي اولدفشن! چون خودم اين وسط ضرر مي بينم بسكه همه بهم تذكر اخلاقي مي دهند براي احتياط و اينها!

Neda said...

آقای اولدفشن واقعا باحال بود! کلی خندیدم! توضیحات شما از تبلیغه باحالتر بود، کامنتای دوستان از توضیحات شما!!!
بعدش هم نه تنها -بی انصاف- شادی اش را با فرد دیگری باز خواهد یافت و پیراهن را هم تن دیگری خواهد کرد، بلکه -بی انصاف- حتی عکس تان را هم از قاب در آورده و به دور انداخته عکس مشارالیه را در آن خواهد گذاشت!!

hisitech said...

نه چون توی مردا نوسان زیاده بعضی از مردا زنشون نمرده زن میگیرن بعضی ها هم اونقدر از زنه میترسن که ۳۰ سال بعد از مرگش هم نمی تونن به زن دیگه ای نگاه کنن!
شما بگید عشق!

کورش said...

آقای اولد فشن عزیز:
به احتمال زیاد در آن کشور فقط آقایان رانندگی می کنند و یا اینکه
اقایان بی انصاف شادی هایشان را دارند تقسیم می کنند؛ البته با اجازه خانم های محترم

مینا said...

چقدر شما مردها باحالید بخدا .

 
Free counter and web stats