يك توضيح كوچك

خب، پانزده ساعت پس از انتشار هفتمين «نغمه»، حالا ديگر مطمئن شده‌ام كه نگرانی‌ام بی‌جا نبوده، و آشنا نبودن برخی خوانندگان با منش و شخصيت و «جهان‌بينی» هومر سيمپسن، به برداشت‌هايی راه داده است كه چندان سنخيتی با روح كارتون «خانواده سيمپسن» و در مركز آن، هومر ندارد- پدری كه مجموعه‌ مفصلی از خصلت‌های ناجور را با خود حمل می‌كند و نمايش نامانوسی را شكل می‌دهد كه كه برخلاف مسير كم‌وبيش مستقيم ساير كارتون‌ها، ما را در مسيری پيچيده قرار می‌دهد تا با وجوه پنهان‌مانده و كتمان‌شده خودمان و جهان‌مان روبه‌رو، و البته سر آخر رستگار شويم. اما اين صرفا ً يك يادداشت كوتاه و فوری است كه با عجله نوشته شده تا جلوی سوء‌تفاهم‌های بيش‌تر را بگيرد؛ وگرنه در برابر همه چيزهايی كه درباره جهان گسترده «خانواده سيمپسن» و اخلاقيات خاص آن می‌شود نوشت، چيزی جز يك اشاره كوچك نيست...