A Man Called Old Fashion: نغمه‌های ماشين‌تحرير: هفته بچه‌گانه‌‌‌

Monday, October 4, 2010

نغمه‌های ماشين‌تحرير: هفته بچه‌گانه‌‌‌

وقتی بچه‌ها شروع می‌كنند به پرسيدن سوال‌هايی كه برای‌شان پاسخی داريد، می‌فهميد كه دارند بزرگ می‌شوند. / جان جی. پلامپ

3 comments:

Anonymous said...: جسارتاً شاید این‌طور هم بتوان ترجمه‌ش کرد:‏
وقتی بچه‌ها شروع می‌کنند به پرسیدن سؤال‌هایی که "پاسخ‌اش را می‌دانند" می‌فهمید که دارند بزرگ می‌شوند.‏; October 4, 2010 at 9:56 PM
zeinab said...: سوال هایی که پاسخی دارند، نه سوال هایی که شما پاسخش را می دانید.; October 4, 2010 at 10:37 PM
Milad said...: salam
tarjomeye shoma ghalat ast
tebghe haman chizi ke zeinab gofte!; October 18, 2010 at 11:28 AM

Subscribe to: Post Comments (Atom)