هيچ بازار نديده‌ست چنين كالايی - سيصد و پنجاه‌ودو

Bad breath is unforgiving
ACT Restoring
*

احساس گناه، اصولا ً چيزی نيست كه آدمی‌زاد دوست داشته باشد با صدای بلند درباره‌اش حرف بزند؛ شايد به همين خاطر است كه رعايت حال گنه‌كاران را كرده‌اند و اتاقك اعتراف كليساها را طوری ساخته‌اند كه افراد قشر مذكور و كشيش اعتراف‌نيوش بسيار نزديك هم بنشينند و نجوا كنند. اما اگر گنه‌كاری، علاوه بر گناه اصلی، خطای ديگری هم مرتكب شده و رسيدگی به بوی دهان خود را به فراموشی سپرده باشد، آن‌وقت شايد كشيش مستاصل هم مجبور شود تمهيدی بينديشد و با فاصله قابل توجهی به اعتراف‌های گنه‌كار مضاعف، گوش بسپارد و شنيده ‌و ‌نشنيده، بخشيده شدن گناهش را وعده دهد؛ اما گمان نمی‌كنم حاضر شود بوی بد دهان او را ببخشايد؛ چرا كه «بوی بد دهان نابخشودنی‌ست»: اين آگهی يك مايع شوينده و خوش‌بوكننده دهان است- شاهكاری در ايده، تصوير و شعار.