Tuesday, December 22, 2009

نغمه‌های ماشين‌تحرير - صد و سی‌وسه

ترجمه كنيد لطفا ً!

6 comments:

Mahdi said...

نشنیدن صحیح شعر آهنگها، تعبیر وتقسیر شخصی داشتن از کلمات حق طبیعی!! همه آدمهاس

insomniac said...

حق هر آدمیه که یه آهنگو اونجور که دوست داره بشنوه
(راستش من واقعن به ترجمه وفادار و این چیزا اعتقاد ندارم)

Zahra said...

اين حق هر شنونده هست كه از شعر يه آهنگ اونجور كه مي شنوه، لذت ببره حتي اگه كلمات رو اشتبهي بشنوه

sara said...

وقتي يك اثر رو در اختيار ديگران گذاشتي ، ديگه مال اونا مي شه و هر جور كه بخوان باهاش تا مي كنن

قاصدک said...

هر آدمی حق داره از اشعار و کلمات مصادره به مطلوب کنه

linda said...

این حق هر انسانی است که اشعار ترانه را اشتباه بشنود و انها را بر اساس انچه شنیده تعبیر کند

 
Free counter and web stats