A Man Called Old Fashion: نغمه‌های ماشين‌تحرير

Sunday, October 25, 2009

نغمه‌های ماشين‌تحرير - نود

تا آن روز، فقط ترجمه كنيد لطفا ً!

25 comments:

Hamid S said...: gheseye zendegiye mane, ba in fargh ke we r not even friends !; October 25, 2009 at 10:25 PM
reyhan said...: یک روز، وقتی مرد شجاع تری شدم، اینها را به او خواهم گفت. بعد در چشمانش خیره میشوم، به او می گویم دوستش دارم واز او می خواهم که فقط مال من باشد.اما تا آن روز ما فقط دو دوست خواهیم بود.; October 25, 2009 at 10:32 PM
keiman said...: si nice..so sad:(; October 25, 2009 at 10:54 PM
حواس پرت said...: تقریباً حس آشنایی برای همه است.

من دلم این روزا از این آرزوها میخواد; October 25, 2009 at 11:19 PM
بهار د. said...: یک روز،هنگامی که مرد شجاع تری شده ام،اینها را به او خواهم گفت،و بعد در چشمانش نگاه می کنم و از او میخواهم که تنها متعلق به من باشد.اما تا آن روز،ما فقط دوست هستیم.; October 25, 2009 at 11:32 PM
SAM said...: -یه روز که جیگرشو پیدا کرده باشم، بهش می گم اینارو... بعد تو چشماش نیگا می کنم و می گم که دوسش دارم و می خوام که فقط مال من باشه.
اما تا اون روز، فقط رفیقیم.

- روزی که مردی شده باشم نترس، اینها را خواهمش گفت... آنگاه، خواهمش در چشمان نگریست، خواهمش گفت دوستش دارم، خواهمش خواست که آن من باشد تنها
تا آن روز اما، تنها، دوستان یکدگریم; October 25, 2009 at 11:38 PM
Anonymous said...: ما با یکی دوست بودیم بعد یه روز شجاع شدیم بهش گفتیم تو بیا مال ما شو بعد اون گفت نه و بعد از فرداش دیگه دوست هم نبودیم; October 26, 2009 at 12:00 AM
SaraK said...: یه روزی... که آدم شجاعی شده باشم این چیزا رو بهش میگم ، تو چشاش نگاه میکنم بهش میگم که عاشقشم ...که باید فقط مال من باشه،اما تا اون روز برسه ما فقط دوستای معمولی هستیم.; October 26, 2009 at 12:16 AM
مهندس said...: یک روز، وقتی مرد شجاع تری بودم، این چیزها را به او خواهم گفت، و بعد در چشمانش نگاه خواهم کرد، به او می گویم عاشقش هستم و از او می خواهم که فقط مال من باشد. اما تا آن روز، ما فقط دوست هستیم.; October 26, 2009 at 1:02 AM
Anonymous said...: یک روز ، همان روز که دیگر از چیزی نترسیدم ، به چشم‌ها ی‌اش خیره خواهم شد و به او خواهم گفت

که دوست‌اش دارم ، و از او خواهم خواست تا تنها مال من باشد .

تا آ‌ن‌ روز تنها دوستش باقی‌ خواهم ماند.; October 26, 2009 at 1:20 AM
مهرنوش said...: و كاش مي دونست كه تمام چيزي كه ازش مي خوام همين شجاعته و نه هيچ چيزه ديگه ...; October 26, 2009 at 1:41 AM
مهرنوش said...: و كاش مي دونست كه تمام چيزي كه ازش مي خوام همين شجاعته و نه هيچ چيزه ديگه ...; October 26, 2009 at 1:41 AM
سوده said...: روزی، هنگامی که شجاع تر شدم، این ها را به او خواهم گفت. خیره در چشمانش خواهم گفت که دوستش دارم و از او میخواهم تنها برای من باشد. اما تا آن روز ما فقط دوستان هم هستیم.

و این انتظار خیلی دردناکه خیلی...; October 26, 2009 at 9:32 AM
Unknown said...: :( dooste manam montazer ke yek superman beshe; October 26, 2009 at 9:44 AM
یاسر said...: یه روز که ترسم شکست بهش میگم هر چی هست
خیره میشم تو چشماش عشقو میریزم به پاش
بهش میگم عشقمی همیشه مال منی
ولی تا اون روز بیاد فقط ما دوستیم زیاد; October 26, 2009 at 10:04 AM
شوكا said...: می دانید من هیچ وقت مرد شجاعی نخواهم شد .; October 26, 2009 at 10:24 AM
ساس said...: وای نه

وای خدایاانگار همه به این درد دچارن; October 26, 2009 at 1:08 PM
بهنام کیو said...: روزی، وقتی که من شجاع ترم این چیزها را به او خواهم گفت و با نگاهی به چشمانش خواهم گفت که دوستش دارم و می خواهم که برای همیشه برای من باشد.تا آن روز، اما ما فقط دوست هستیم

brave هم معنی شجاع می دهد هم خوش تیپ و جذاب; October 26, 2009 at 1:13 PM
سارا-سین said...: یه روز وقتی که مرد شجاعی شدم به اون این چیزا را می گم، تو چشماش نگاه می کنم و بهش می گم که دوستش دارم، و ازش می خوام فقط با من باشه، ولی تا اون روز ما فقط دو تا دوستیم; October 26, 2009 at 1:22 PM
سارا - سین said...: و به قول سوده این انتظار خیلی دردناکه، گاهی اون روز هیچ وقت نمی رسه; October 26, 2009 at 1:24 PM
Roptor said...: خدایا کمک کن که بتونم این کار را بکنم ! من صبورم ولی حدی وجود دارد!; October 26, 2009 at 10:24 PM
فرزانه said...: اگه همه مردای عالَم اینقدر شجاع بودن یا حتی اون روزی که قرار بود شجاع بشن براشون فرا می رسید ، دیگه فکر نمی کنم خیلی ها اینقدر بزدل به نظر می رسیدن وضع (شاید)دنیا عوض می شد
.
همه خانمها فقط از آقایون شجاع خوششون میاد.; October 26, 2009 at 10:40 PM
Anonymous said...: جناب اولدفشن با این نغمه اون ته ته های قلب خیلی ها را لرزوندی! به طرز باورنکردی زیبا, هنرمندانه و نوستالژیک; October 27, 2009 at 7:49 AM
Anonymous said...: با مهرنوش جان موافقم
.
.
.
فقط امیدوارم روز شجاع شدنش روزی نباشه که دیگه خیلی دیر شده باشه; October 27, 2009 at 11:12 AM
Anonymous said...: there is/will be no such man in the world!!!!!!they just haven't got the guts!!; October 27, 2009 at 7:41 PM