Monday, November 30, 2009

اين بخش هنوز نامی ندارد - چهارده

Larry Lampen / Reuters
*
دوشنبه دوم آذر / بيست‌وسوم نوامبر: آنفلوانزای عالم‌گير و واكسن زدن به يك بچه در شهر سيدام* ِ هلند.
Schiedam *
يك توضيح، چند ساعت پس از انتشار: يك كامنت، درباره تلفظ درست نام اين شهر، تذكر داده است. اما من اين تلفظ را، در اين‌جا يافته‌ام. اگرچه كاملا ً مطمئن نيستم چيزی كه می‌شنوم «سيدام» است يا چيزی ديگر.

6 comments:

Anonymous said...

اسخیدام

Anonymous said...

خوش بحالشون واکسن دارن ما حالا حالا باید بمیریم

pdt said...

این‌جا* سخیدام (به سکونِ سین) نوشته است. من همیشه به نوشتارِ تلفظ بیشتر اعتماد داشته‌ام تا آن‌چه می‌شنوم!

* <http://dictionary.reference.com/browse/Schiedam?db=dictionary>

maya said...

I had the vaccine...khodesh dard nadare amma badesh kheyli bazoo dard migire..kheyliiiiiiiiiii

Jaleh said...

سه چار ساله که بودم، با مامان و بابام رفته بودم واسه واکسن

یه بچه ای قبل از من بود که دهنش به اندازه کله آقای دکتر باز بود و هنوز واکسن نزده جیغ می کشید

مادر پدرش خیلی سعی کردن آرومش کنن ولی نمی شد

نفر بعدی من بودم

رفتم واکسنمو زدم و حتی آخ نگفتم

مامانم با کلی تعجب پرسید: درد نداشت؟

منم با کلی غرور گفتم چرا..ولی آبروتونو خریدم

مامانم هنوز که هنوزه این خاطره رو که می گه انقدر می خنده که چشاش پر اشک می شه

نرگس افرى said...

در هلند معمولا "سی‌اچ" را "خ" می‌خوانند. مثل فرودگاه اسخیپول schiphol
وبلاگ خیلی خیلی خیلی خوبی داری
من هم اینجام:
www.afari.ir

 
Free counter and web stats