Thursday, September 10, 2009

نغمه‌های ماشين‌تحرير - پنجاه‌وچهار

32 comments:

Red said...

not that bad. Spring and winter are a lot nicer than hot summers!!so let it be!

مهراد عطایی فرد said...

unam az un summer ha ke bachegi ha asghegsh budim :D

cafe man said...

اي بابا . اين روزا زندگي يه همه ي آدما انگار بدون تابستونه ....

مهتاب said...

خوب، این فکر کنم نیازی به ترجمه نداشته باشه!
زندگی بدون عشق، مثل یک سال بدون تابستون میمونه!
اما خدایی تشبیهش خیلی قشنگه، و واقعی

زُروان said...

زندگی بدون عشق مانند سال بدون تابستان است

orange said...

خوب تابستون هم که واسه سوئدیش ها خیلی مهمه و یخ زندگیشونو میشکونه.منم امیدوارم زندگی همه معطوف به اول تا آخر تابستون باشه وفصل دیگه ای نداشته باشه و زندگی ما هم(دعای شب قدر من)

Unknown said...

زندگی بی عشق مثل خذف تابستان از ساله

آقای الف said...

البته فکر نمیکنم محبوبیتی که تابستان در سوئد داره، در ایران هم داشته باشه

n said...

می دونید آقای اوف
آخرین قطار شب ها از لحاظ بار معنایی فوق العاده بودند
نغمه های ماشین تحریر یک هم از جنبه های خلاقانه و نغز سرشار
اما این سری آخری ها چیزی کم دارند...شاید کمی منطق ...شاید کمی عشق...شاید کمی معنا...
اما زمینه ی خیلی زیبایی براشون طراحی کردید خیلی قشنگه...
سپاس

n said...

آقای الف چه اشاره ی بجایی داشتند
سپاس

n said...

آقای الف چه اشاره ی بجایی داشتند
سپاس

سهیلا ف said...

زندگی بدون عشق مثل سالی بدون تابستان است.

البته باید به خط زیرش هم توجه کرد که این یک ضرب المثل سوئدیه. احتمالا مردم مناطق گرمسیری نظر دیگه ای دارن

Shahab said...

زندگی بی عشق به سال بی تابستون میمونه

Anahita said...

exactly

linus said...

واقعا باید به حیاتی بودن تابستان در جایی مثل سوئد توجه کرد.ش
شاد زیید

sepehr said...

daghighan man harf doostano ghaboll daram inja tabestoon ziyad shebahati be esmesh nadare!baron abr va gahi oghat yekam garm.

شیرین said...

زندگی بدون عشق مثل ساعت بدون عقربه ست

شیرین said...

و یا شاید هم مثل روز بدون خورشید

فرزانه said...

زندگی بدون عشق مثل سال بدون تابستونه!

فرزانه said...

خب حالا به خودم اجازه حاشیه نویسی می دم:
می گن پاییز بهار عاشقاس
فکر کنم یعنی به تعبیر ما می شه:
زندگی بدون عشق مثل سال بدون پاییز یا بهاره
اما نمی دونم همه فصلها قشنگن بدون عشق یعنی بدون زندگی فقط همین

Anonymous said...

just wanted to say hi' and ask how are you doin' dude "!? you ought to reminisce me, huh !? , i miss your blog.. miss your mighty imaginary world... i'm outta time*-! how "Oasis" wrapped it out, see you around but from so far and away.

cheers
salar

neda mone said...

جمعه ی این هفته ی ما همین جوری نشد

::sigh::

roya said...

more dreadful years without winter in malaysia

مصرف کننده said...

عمری که توش خاطرخواهی نباشه عین یه سال بی تابستونه

دیبا said...

شاید مشکل اینجاست که عشق هامون هم مثل تابستون های کشورمون است نه سوئد.گرم و غیر قابل تحمل

vahid said...

or like a summer without ice cream.
(I used to addict ice cream)

ماه said...

شرمنده ولي من موافق نيستم! زندگي بي عشق مثه سال بدون پاييز ميمونه.بدون اون هواي لطيف و باروناي قشنگ و برگاي رنگي و شيشه هاي بخار آلود وشيرقهوه داغ...دلم پاييز ميخواد

نیلو said...

عشق حرارت و گرمای زندگیه که ضروریه گرچه به قول دوستان واسه سوئدی هایی که تابستون کمه و لذت بخش و برای رهایی از زمستون همیشگی واجب اخه تنوع هم خوب چیزیه

نیلو said...

عشق حرارت و گرمای زندگیه که ضروریه گرچه به قول دوستان واسه سوئدی هایی که تابستون کمه و لذت بخش و برای رهایی از زمستون همیشگی واجب اخه تنوع هم خوب چیزیه

نیلو said...

عشق حرارت و گرمای زندگیه که ضروریه گرچه به قول دوستان واسه سوئدی هایی که تابستون کمه و لذت بخش و برای رهایی از زمستون همیشگی واجب اخه تنوع هم خوب چیزیه

نیلو said...

nemidoonam chera injoori shod bebakhshid

Unknown said...

شاید منظور نویسنده همینه که زندگی بدون عشق مثل سال بدون پاییز و بهار نیست و فقط یک فصل مثل تابستون رو از دست میدی نه بیشتر:D

 
Free counter and web stats