Saturday, November 14, 2009

نغمه‌های ماشين‌تحرير - صدوهفت

ترجمه كنيد لطفا ً!

15 comments:

Nobody said...

مردم ابله هستند و فقط مي خواهند كه دوست داشته شوند.اين تنها دليل آن است كه هر كسي هر كاري را انجام مي دهد

hana said...

تنها دلیلی که هر کی هر کاری که دوس داره میکنه اینه که مردم ابله ان و فقط میخوان که دوست داشته بشن

حواس پرت said...

آدما احمقند و فقط میخوان دوست داشته بشن. و به همین دلیله که آدما هر کاری می کنن!

عالی

maya said...

ترجمهء "حواس پرت " کامل بود و چیزی برای اضافه کردن لازم نیست اما شما رو به خدا، آخه این چه متنی بود؟! اصلاٌ خوشم نیومد. کلاٌ دوست ندارم وقتی نویسنده میشینه کنار و میگه"مردم".خودش اونوقت چیه؟م

parnian said...

i just want to say that i love gary's anatomy. that series is full of these kind of sentences.

Anonymous said...

مردم احمق هستند و فقط می خواهم به loved.it 'ثانیه تنها دلیل کسی کاری

google translate

فلاوین said...
This comment has been removed by the author.
Sina said...

مردم احمقن و عاشق دوست داشته شدن. این تنها دلیل تمامی رفتار آنهاست

achak said...

آدما می خوان دوست داشته بشن. این دلیل پشت همه اعمال آنهاست.

maryam said...

چو در حماقت عشق غرق شدی آنچه خواهی کن.
آخییشششش.خوشمان آمد.کمی مهربانانه ترجمیدیم.

Havijooriha said...

اگر فرض کنیم که که هر کسی که احمقه مورد علاقه کسه دیگه ای قرار میگیره و در درجه دوم فرض کنیم که هر کسی که که کاری رو انجام میده اونو به خاطره اونی که بهش عشق میورزه انجام میده و در درجه سوم یه فرضی از خودمون بزاریم به این مضمون که دیوانه چو دیوانه ببیند خوشش آید، اونوقت میشه نتیجه گرفت که چی؟؟؟

ببخشید اگه بی ربط بوداااااا ولی مهم اینه که خودم کلی باهاش حال کردم

Mahdiye' said...

عليرضا خان، به ديدن‌اش، يادتان از خاطرمان گذشت :
http://szymon.tumblr.com/post/243778178?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+InspireMeNow+%28Inspire+me%2C+now%21%29&utm_content=Google+Reader

sima said...

خیلی باحال بود.. فقط به نظرم بعضی‌ها می‌خوان توسط همه دوست داشته بشن یعنی می‌خوان دل همه را به دست بیارن اینا دیگه خیلی ابله‌هستن خوب که چی اصلا حالا همه هم دوست داشته باشن چی میشه

Youniverse said...

مردم ساده هستند و تنها میخواهند دوست داشته شوند .
اگر کسی هم کاری میکند فقط به همین دلیل است.

Farideh said...

من متوجه منظور این متن نشدم چرا باید ابله باشی اگه بخواهی کسی دوستت داشته باشه

 
Free counter and web stats